file 34938