scheda 199