scheda 2271